A bond that you were born with, a bond that was nurtured in the course of your life, a bond that was short but certainly existed.

生まれながらにして持っていた縁、生きていく過程で育まれた縁、短いけど確かに存在していた縁。