Ever since AI became useful for lawyers, the firms have began laying off some workers, and changing the corporate culture.